桜川市の今泉と大国玉で、県道の工事による片側交互通行が続いています。茨城県の「道路工事等に伴う道路通行制限情報」によると、2026年11月1日（日）は、今泉の2つの工事と大国玉の1つの工事、あわせて3つの工事がどれも規制の期間（予定）に入っています。
10月31日 12:40時点、茨城県（筑西土木事務所）の発表に基づく。変更は末尾の一次資料で確認してください。
どの道のどこで片側交互になるのか、何時から何時までか、いつまで続くのかを、県のページの表記どおりにまとめます。
11月1日に片側交互になっているのはどこ？
県の一覧で、筑西土木事務所の管轄として載っている桜川市内の規制は次の3つです。期間はすべて「予定」です。県のページは令和の年（R8＝2026年、R9＝2027年）で書いているので、表もそのまま載せます。今泉の道路改良舗装工事は、県の一覧の表ではなく詳しいページの期間のうち、11月1日にかかる区切り（【2】）を載せています。
| 場所 | 路線名 | 工事名 | 規制内容 | 期間（予定） |
|---|---|---|---|---|
| 桜川市今泉 | 西小塙石岡線、土浦笠間線 | 道路改良舗装工事 | 片側交互 | R8/09/28〜R8/11/12 |
| 桜川市今泉 | 土浦笠間線 | 水道工事（配水管布設替） | 片側交互 | R8/08/17〜R9/01/29 |
| 桜川市大国玉 | 木崎雨引線 | 水道工事（配水管布設替） | 片側交互 | R8/08/19〜R9/02/26 |
西暦に直すと、今泉の道路改良舗装工事の片側交互は2026年9月28日（月）〜11月12日（木）、今泉の水道工事は2026年8月17日（月）〜2027年1月29日（金）、大国玉の水道工事は2026年8月19日（水）〜2027年2月26日（金）です。
路線の番号は、西小塙石岡線が県道140号、土浦笠間線が主要地方道64号、木崎雨引線が県道343号です。今泉では、140号と64号の2つの路線にまたがって工事が載っています。
なお、県のページには、日曜・祝日に工事をするかどうかは書かれていません。11月1日（日）に現地で規制があるかを前もって知りたい人は、下の問い合わせ先で確かめてください。
何時から何時まで？
3つのページとも、時間の欄は「9:00〜17:00」です（2026年10月時点）。
ただし今泉の道路改良舗装工事のページには、時間の欄とは別に、備考の欄に「24時間規制」と書かれています。備考がどの期間の規制を指すのかは、ページの中で書き分けられていません。夜や早朝に今泉を通る人は、問い合わせ先で確かめてください。
今泉の道路改良舗装工事は11月12日で終わり？
今泉の道路改良舗装工事は、期間が3つに分かれて載っています（2026年10月時点）。
- 【1】片側交互: 2026年9月1日〜9月25日
- 【2】片側交互: 2026年9月28日〜11月12日
- 【3】（下り）大型車のみ左折不可: 2026年12月1日〜2027年1月10日
11月1日は【2】の期間です。片側交互として載っているのは11月12日（木）までで、12月1日（火）からは規制の中身が「（下り）大型車のみ左折不可」に変わります。県の一覧の表では、この工事の期間はまとめて「R8/09/01〜R9/01/10」と書かれています。
【3】の期間について、備考には次のことが書かれています。
- 普通車の左折はできる
- 上り線（南行き）の右折は、普通車・大型車ともにできる
【3】の迂回路は「現場の指示」となっています。大型車で今泉を通る人は、12月1日から現地の案内に従ってください。
今泉の場所は次の地図のあたりです（地図は地区名で表示しています。規制の区間そのものは県のページの地図で確かめてください）。
場所: 桜川市今泉（西小塙石岡線・土浦笠間線）
水道工事の片側交互はいつまで続く？
今泉と大国玉の水道工事は、どちらも配水管の布設替えの工事です（2026年10月時点）。
- 今泉（土浦笠間線）: 2027年1月29日（金）まで
- 大国玉（木崎雨引線）: 2027年2月26日（金）まで
今泉では、道路改良舗装工事の片側交互が11月12日まで、水道工事の片側交互が2027年1月29日まで、同じ地区で重なって載っています。11月13日以降も、今泉の土浦笠間線では水道工事の片側交互の期間が続きます。
場所: 桜川市大国玉（木崎雨引線）
2つの水道工事のページでは、迂回路の欄は空いています。工事をしている会社や水道の事業者の名前は、県のページには載っていません。
問い合わせ先は？
3つの工事とも、管轄は茨城県の筑西土木事務所で、電話番号は0296-24-9269です（県の今泉の道路改良舗装工事のページなどに掲載）。
県のページの最終更新日は2026年10月23日です。期間はすべて予定なので、変わることがあります。出かける前に、下の一次資料で最新の情報を確かめてください。
一次資料と関連ページ
同じ11月1日の桜川市の行事は、11月1日に全体オープンする酒寄みかん狩りの記事と、10月31日〜11月3日の市民文化祭の作品展の記事にまとめています。桜川市のほかの記事は、まとめページ「筑西・下妻・桜川のイベント・交通・暮らしまとめ」から見られます。
写真: 「Ibaraki pref road 343」 撮影: On-chan／Public domain（Wikimedia Commons）